Keine exakte Übersetzung gefunden für تكافؤ كامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكافؤ كامل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Gini coefficient ranges from 0 (perfect equality) to 1 (perfect inequality).
    يتراوح معامل جيني بين صفر (تكافؤ كامل) و 1 (تفاوت تام).
  • Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website;
    تؤكد من جديد الحاجة إلى تحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛
  • There is a need to sustain the high levels of service coverage achieved and to ensure full equity of access to services.
    وثمة حاجة إلى المحافظة على المستويات العالية التي تم بلوغها لتغطية الخدمات وإلى كفالة التكافؤ الكامل في الاستفادة من الخدمات.
  • Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website;
    تؤكد من جديد الحاجة إلى تحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛
  • Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site,
    وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى تحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت،
  • More effort was required in order to achieve full parity by allocating human and material resources in a manner that took into account the peculiar nature of the Arabic language.
    ومن المطلوب بذل جهد أكبر لتحقيق التكافؤ الكامل عن طريق تخصيص موارد بشرية ومادية بطريقة تراعي الطبيعة المميزة للغة العربية.
  • Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site,
    وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى تحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت،
  • Not surprisingly, Member States, in other legislative bodies such as the Committee on Information and the Committee on Conferences, have consistently requested the Secretariat to provide full parity for all official languages.
    وليس غريبا أن تطلب الدول الأعضاء في الهيئات التشريعية الأخرى مثل لجنة الإعلام ولجنة المؤتمرات أن تحقق الأمانة العامة التكافؤ الكامل بين جميع اللغات الرسمية.
  • The Committee encouraged the Department to consider a restructuring that would entail the creation of separate units for each of the six official languages as a means of attaining full language parity.
    وشجعت اللجنة الإدارة على النظر في إعادة تشكيل تشمل إنشاء وحدات مستقلة لكل واحدة من اللغات الرسمية الست كوسيلة لتحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات.
  • Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the English language version of the website had developed faster than the other five language versions because departments and offices posted content in English on a daily basis.
    وترحب اللجنة بهذه التطورات وتأمل في أن يواصل الأمين العام جهوده لتحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست على الموقع الشبكي للأمم المتحدة.